Six men face court charges over alleged public gang patch displays.