Three people have been booked after a clash between two groups in Mumbai's Parel area, which reportedly left several people and police personnel injured.