A man will stand trial accused of the kidnap and murder of a man who was found seriously injured in a Hertfordshire car park and later died.