Housing advocacy group Everybody's Home says renting a unit now costs more than half the median take-home pay of a single worker in every Australian capital city.