The flagship court has a key part of the Scottish government’s landmark justice reforms agreed by MSPs last year