Hundreds of workers remain trapped in hydropower tunnels in Nepal as 38 Australians remain missing.