The launch of a new active travel route has been pushed back further with the council unable to say when the public will finally be able to use it.