Quebec’s police watchdog has opened an investigation into a deadly crash after a vehicle allegedly attempted to flee police in early August.