Marie Bell died last July when surgery to remove an obstruction from her bowel went wrong