The new monarch takes the throne as his wife, Mette-Marit, remains under scrutiny over her links to the convicted sex offender