The National Transport Committee has been asked to appear before the Oireachtas Transport Committee over increases in public transport fares.