PC Oliver Hawley is set to go before a misconduct hearing on September 10