Police officers surrounded a vehicle on the motorway before making arrests