From new-school Texas barbecue to eclectic Thai comfort food, the Portland area's food cart scene is alive and well.