Council planners split from county chiefs after a fiery committee debate