A new round of privacy laws designed to protect Australians’ personal information and keep pace with new technology will be unveiled on Monday.