The lawsuit says records about troopers’ use of force are important in public defense work.