With their one-piece leather construction and timeless good looks, I put R.M.Williams' bestselling Lady Yearling boots to the test.