A massive week of new music releases features major rap collaborations, long-awaited comebacks, and posthumous projects spanning hip-hop, rock, country, and metal genres.