Scottish seas are being dubbed "cetacean soup" after a surge in whale and dolphin sightings.