Sean Grayson, a former Illinois sheriff's deputy whose fatal shooting of Sonya Massey inside her home became a flashpoint over police use of force, died Sunday while serving a 20-year prison sentence.