A second person has died after a man deliberately drove his car into a group of people in the northern French city of Caen on Wednesday, leaving nine others injured.