Barnaby Joyce has weighed into One Nation’s massive upset in Western Australia after the party unseated Labor from a historically safe seat.