Selena Gomez is fighting back against a federal lawsuit alleging she defrauded investors in Wondermind, the mental health startup she co-founded with her mother.