Fetterman has acknowledged his isolation from Democrats but has repeatedly said that he wouldn’t switch to become a Republican.