The rebuilt museum in Medzilaborce has reopened with a Warhol hologram, immersive digital installations, a walkable green roof and more than 400 of the artist’s works.