James White, who previously pled guilty to wearing the offensive shirt, is now facing over two decades behind bars