Spain's prime minister has accused the governments of Russia and Israel of being involved in pushing claims that influenced migrants to rush into Ceuta.