The St. Petersburg City Council voted to increase residents’ utility rates beginning this fall.