The stamps chart their journey from the Rum Runner and the rest of the city's club scene to international acclaim