The Government is to move to ensure providers offering the State's free childcare programme are exempt from costly commercial rates bill.