Some pupils in England will be able to see their grades on their phones from 11:00 BST on Thursday.