A ‘tireless champion’ for kids with disabilities, Tracey Ayton changed the lives of thousands of families.