Years after the falling out between old partners, the Supreme Court says the trademark still belongs to the partnership they left behind