Trains will operate on schedule on Saturday morning after overhead wiring issues caused widespread delays across Sydney's network last night.