This incident comes as Target's sales are rebounding after previous controversies and a rollback of diversity efforts.