A teenage boy is in a serious condition, following a crash in Sydney's west.