Telangana high court orders inquiry into police action against BRS MLAs outside assembly