One of the world’s top Tibetan musicians brings his soaring vocals to Brisbane Festival, in a collaboration with esteemed composer Philip Glass.