A bipartisan group of lawmakers asked the Army to explain why it is shuttering a specialized drone battalion less than a year after establishing it.