Juan Carlos Valencia González, who took control of the cartel after El Mencho’s death, owns an estate in Hemet valued at nearly $700,000