As debates intensify over the establishment of Akademia, a new Afrikaans university, questions about its place in a diverse and inclusive South Africa grow ever more urgent. Can an institution rooted in a specific linguistic community foster an environment that reflects the country’s commitment to equality?