Female botanical illustrators have translated the science of our landscapes for centuries, today the craft is as important as ever.