Two young men have been arrested on suspicion of causing death by dangerous driving, while a teenage woman was also detained for assisting an offender