A search was launched off Durban’s Virginia Beach after a kitesurfer was believed to be missing, but the operation ended with three other surfers rescued from dangerous conditions.