The ABC can reveal a Brisbane-based travel company was invoicing the government for more rooms than a hotel actually had.