Steve Witkoff and Jared Kushner have been to Moscow several times, but had never held talks in the Ukrainian capital