President suggested this week he might officially rename Lake Ontario as relations between the US and Canada continue to deteriorate