The attack comes amid a wave of intensified violence by settler ⁠militants in the occupied West Bank