UN chief warns of ‘grave consequences’ from Hormuz escalation